scene; sight; scenario; setting
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
story; tale; narrative; account; fable; legend
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
et cetera; etc.; and the like; and so forth
association; socializing; socialising; fellowship
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
illustration; picture; sketch; drawing; figure
next volume (of a book, comic, etc.)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
question; inquiry; enquiry
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
provision; supply; payment; allowance; grant
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
for example; for instance; e.g.
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
tool; implement; means; furniture
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
course (of events); development; progress; market order; order without limit
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
roaming; loitering; wandering; to be able to loiter; to be able to roam
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
orphan; person without friends
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
ruining a country; ruined country
prince; subordinate Kumano shrine
revival; restoration; resuscitation
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
leader (of an alliance); leading power
bright red; crimson lotus flower