to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
war; battle; match; game; competition
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
holiness; sacredness; sanctity; dignity
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
service; duty; business; Buddhist religious services
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
catchphrase; promotional line; slogan
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
newly appointed; inaugural
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
education; schooling; training; culture; cultivation; education
member; participant; attendee; lineup (sport)
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
store; shop; establishment; restaurant
helper; assistant; help; assistance
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
(social) class; rank; grade
special promotion (in rank or grade)
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
patting; stroking; caressing
(religious) faith; belief; creed
single word; a few words; brief comment
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus