to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
the place for; the time for; the level of
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
true character; real nature
insolent fellow; rude fellow
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
time; hour; period; class
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
the person in question; the person themselves; said person
come (on); come now; all right; right; well; hmm
maintenance; preservation; improvement
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
reproduction; duplication; reprinting
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
overhead; above one's head; high in the sky