endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be able (to); to be possible (to)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to discuss; to talk together
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be silent; to say nothing
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
don't you think?; indicates question
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
pride; boast; credit (to)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
station; office; guardroom
to face; to go towards; to head towards
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
how; in what way; how about; questionable
place; location; room; space; sumo tournament
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to refer to; to consult; to use as a reference
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
convenient; handy; useful
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)