honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
this sort of; this kind of; like this; such
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
to raise one's voice; to shout
(a) little; somewhat; somehow
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
is something that; is that which
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
hello; good day; good afternoon
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
bride; (one's) daughter-in-law; wife
increase; multiplication; propagation; proliferation
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
story; tale; talk; discussion
at last; finally; barely; narrowly; just
settlement; permanent residency
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
company outing; company retreat
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return