to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
daily meals; three regular meals a day
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to get narrower; to contract
champagne glass; champagne flute
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
opposite effect; adverse effect; backfiring
show; display; pretensions; pose; posture
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
opposite direction; reverse; retrorse
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
statesman; administrator; politician; policymaker
this very day; today is the day (that ...); today for sure
reinforcement; strengthening
retreat; withdrawal; retirement
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
dramatic; exciting; touching; extreme
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
comic; comics; comic opera; comic; comical
one person; one customer; unmarried and childless older woman
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
fold; crease; lineage; pedigree; reason; logic
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
4D pocket; magical pocket that can hold any item