to feel at ease; to feel relaxed
to be a matter of life or death; to be life-threatening
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
origin; genesis; opening; start; beginning
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
at present; currently; so far; for now; for the time being
monetary; financial; pecuniary
old person; senior citizen; the aged; the elderly
elopement; running away with a lover
treatment (of a person); dealing with
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
quarrel; dispute; argument
amorous feelings; feeling of being in love
love affair; love relationship
to value; to prize; to honor; to respect; to honour; to honor
(feeling of) indigestion; upset stomach
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
talk; recital; narration; topic
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
departure; leaving; going away; recession
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
disinfection; sterilization; sterilisation
decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination)
resident flora; resident bacteria; resident microbiota
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
homecoming; returning home
to cause someone to worry
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to cross one's mind; to occur to one
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
statue; picture; picture revealing character
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
minority group (party); minority
ignorance; innocence; stupidity
outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
scholarship; scientific attainments
the front (of a battlefield); forefront