Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
two persons; two people; pair; couple
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
forevermore; for eternity
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
spotlight; close observation
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
burlesque; low comedy; farce
participation; joining; entry
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
to look down (on); to condescend (to)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
in the end; at the end of the day
silver hair; gray hair; grey hair
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
furnishings; implements; equipment
nonchalant; unconcerned; in a casual manner