bothersome; tiresome; bother to do
to mix; to stir; to scramble; to churn
rīchi bet; scoring stick wagered and placed in the center of the game table by a player after declaring rīchi
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
what's that?; what the ...
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
another family; another house
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
just because; even if; even though
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to bend; to warp; to curve
to select someone (out of many people)
meat shield; human shield; vagina wall; fleshy wall; wall of flesh (e.g. in sci-fi)
once again; yet again; (there you go) again
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
skill; proficiency; dexterity; flattery
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
period (esp. in European languages); full stop; period (of time); era; period (interval of a game)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to jar; to creak; to grate
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!