jpdb beta

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

2

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

let's; let's do

1

English (language)

1

called; known as; that; to say

1

junior high school student; middle school pupil

1

results; record; grades; marks

1

single standard; single base; single-feature show

1

useless; vain; aimless; idle

1

(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment

1

setting off (on a trip); departure

1

embarkation; boarding (a ship or aircraft)

1

past redemption; sinful

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

(a) little; somewhat; somehow

3

workaholic; workaholism

1

free time; spare time

2

viscously; stickily

2

sidelong glance; flirtatious glance

1

Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)

1

international airport

3

natural hot spring

1

open-air bath; rotenburo; rotemburo

2

one night; all night; overnight; one evening

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

in the morning; during the morning

1

transparent; clear

1

dome

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

4

contrail; vapor trail; vapour trail

1

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

chartered aircraft (airplane, jet, etc.)

2

flight; flying; aviation

2

bathing; going in the bath

3

serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

2

cohesion; adhesion

2

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

3

stalker; (mechanical) stoker

3

please!; I'm asking you; for heaven's sake

3

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

2

revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)

2

on a routine basis; regularly; habitually

1

you (plural)

1

all times and places; all ages and countries

3

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

thread; yarn; string

2

intimacy; friendship

1

Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters

1