to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
reorganization; reorganisation; reshuffle
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
war damage; ravages of war; horrors of war
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
first generation; founder
country; territory; domain; realm
royal authority; regal power; authority of the king
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
establishment; founding; organization; organisation
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
strict prohibition; ban; interdiction
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
departure; leaving; setting off
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
e-ticket; electronic ticket
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
estimated time of departure; ETD
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
enclosing (e.g. with a letter)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
summer vacation; summer holiday
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
illustrated diary; picture diary