as soon as possible; ASAP
security department (of a police force); security bureau; security division
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
straight face; composed expression; nonchalant look
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
clearing one's throat; cough
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
instability; insecurity; crankiness
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
showing no signs of ...; extremely unlikely to ...
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to treat as a joke; to do jokingly
order; directive; instructions; command
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
the staff; inside the department
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...