just now; a moment ago; this very minute
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
wooden; made of wood; wooden construction
ventilation; communication (within an organisation); openness
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
weathering; fading (of memories); efflorescence
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
honorific title; honorific term of address
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
being Instagrammable; looking good on Instagram
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
a few hours; several hours; a couple of hours
origin; source; history; originally; from the start; by nature