another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
balcony; veranda; verandah; porch
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
the person in question; the person themselves; said person
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
favorite; favourite; habitually used
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
little by little; bit by bit
character; personality; (fictional) character; character
older brother and younger sister
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
net auction; Internet auction; online auction; web auction
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
field ration; combat ration; ration pack
guaranteed; certified; warranty included
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
legend; folklore; tradition
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to slip through; to slip past; to evade