jpdb beta

and; as well as

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

14

they; those guys; those fellows

9

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

6

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

13

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

13

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

3

Kusunoki

4

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

6

out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent

3

president (of a society); chairman

11

entrusting; charge; delegation; authorization

1

to do

10

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

7

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

7

running a government administration; managing a cabinet

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

12

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

5

such ... as; or some such

3

demand for; request

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

11

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

4

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

low dining table; tea table

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

direct

1

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

4

splashing (water)

1

licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up

1

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

1

-ish; -like

9

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

5

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

10

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

4

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

32

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

6

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

12

et cetera; etc.; and the like; and so forth

7

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

11

cold; short; curt; blunt

1

to chide; to rebuke; to reprove

3

to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

3

bed; berth; crib; cot; bedroom

1