soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
thorough; exhaustive; complete
trampling down; overrunning; infringement; violation
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
engine; agency; organisation; system; facility
experiment; experimentation
body; physique; shape; form; substance; identity; field
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
may; might; perhaps; may be; possibly
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
no more than; just; only; mere; goes no further than
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
imagination; supposition; guess
healthy; robust; strong; solid; durable