demotion; relegation; downgrading
decision; ruling; award; arbitration
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
passion; passions; (sexual) desire; craving
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
application; request; petition
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
personal; individual; private
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
the same kind; accomplice; partner
to come to realize; to become aware (of)
inside one's heart; in one's mind
honeytrap; honey trap; honeypot
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
violent emotion; passion; fury
hatred; abhorrence; loathing; detestation
regret; remorse; repentance; contrition
declining; refusal; rejection; announcement; notice
benefit; use; good; profit; gains
advantage; benefit; profit; interest
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
white hair; grey hair; gray hair
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to grovel; to go down on one's hands and knees
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
possession; having (on one's person); carrying (with one)
property; fortune; assets
both in name and reality; both in name and substance
just because; even if; even though