fat under-belly of tuna (considered high-quality)
botan shrimp (Pandalus nipponensis)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
quietly; slowly; gracefully
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
tourist attraction; sight-seeing area
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
foreign currency; foreign money; foreign exchange; foreign goods; imported goods
influential person; man of importance
pre-opening (party or showing)
around the world; throughout the world
acquisition of foreign currency
each country; every country; various countries; all countries
final; eventual; ultimate
party; group; troop; one act; one action; one deed
resolution (of a display, printer, scanner, etc.); degree of understanding; how well one understands a person or thing
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
noninvolvement; nonintervention; neutrality
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
sexual desire; sex drive; lust
desire; want; will; wish; urge; craving
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
post-war recovery; post-war reconstruction
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
order; discipline; regularity; system; method
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
to brave a danger; to take a risk
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
village headman; village mayor