to chop; to cut off; to chop off; to hack off
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
person from the provinces; person living outside major metropolitan areas
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
grace; favor; favour; blessing; benefit
proper; appropriate; due; suitable
intonation; accent; modulation; inflection
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
self-confidence; confidence (in oneself)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
otaku activities; activities related to an otaku's interests
going (up) to the capital; going to Tokyo
food expenses; money for food; charge for board
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
true; real; genuine; proper; utter
father and mother; parents
be that as it may; even so; though that be so
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
modesty; humility; being humble
the person in question; the person themselves; said person
difference; variation; difference
exceedingly; extremely; decisively
serious; important; significant; grave; weighty
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
proof; testimony; demonstration; verification; certification
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
(real) ability; true strength; merit; arms; force
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
interests and preferences
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying