to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
of course; certainly; naturally
destiny; will of Heaven; luck
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
sound argument; fair argument; just reasoning
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket); special-express ticket
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
sense of relief; feeling of relief
instability; insecurity; crankiness
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to catch sight of; to come into view; to happen to see
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
second (unit of time); arc second
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
poor; pitiable; pathetic; pitiful
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
love; attachment; tender emotions; falling in love
to torment; to torture; to afflict; to harrow