deviation; departure; (accidental) omission
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
back; rear; background; behind the scenes
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to hide; to keep to oneself
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
holiday; day off; sleep; rest; good night
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
true; real; genuine; proper; utter
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
now; the present time; just now; another; more
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
group; crowd; flock; herd; bevy; school
triumphant return; returning in triumph
rule; reign; government; governing
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded