crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
results (of a study or investigation)
to be flabbergasted; to be dumbfounded
inner canthus; inner corner of the eye
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
another name; nickname; alias; synonym
natural; reasonable; understandable
still more; to say nothing of; not to mention; still less
even more; still more; further
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
pressing; urging; demanding; demand
manner of using one's hands
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
riches; wealth; resources; lottery
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
arms; weapons (of war); armor; armour
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
even so (expressing frustration, etc.); still
natural; understandable; reasonable; no wonder
another prefecture; other prefectures
district; region; the country; countryside; civilian society
(being in) the black; surplus; black letter
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
perhaps; possibly; maybe; by some chance