movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
scorn; disdain; contempt; slight
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to be photographed; to be projected
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
to stop (plug) one's ears
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to impose a punishment (on); to punish
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
famous brand of sake; choice sake
to get dead drunk; to get blind drunk
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to accompany; to follow; to keep up with
practicality; utility; usefulness
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
using for multiple purposes; reuse
good; goodness; right; virtue
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
outside of one's area of expertise; outside one's field
ordering (materials); placing an order; order
abandoning (hope, plans); giving up
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)