statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to ask a question; to begin to ask a question
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
contents; content; substance; matter; detail; import
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
migration; move; emigration; immigration
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
immigration; emigration; immigrant; emigrant
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
armrest (of a chair); elbow rest
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
why; how; for what reason
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
failure; mistake; blunder
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to prove successful; to take hold; to amount to something
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to intervene; to stop (something)