to reconsider; to rethink; to reassess
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to face each other; to be opposite (to)
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pride; boast; credit (to)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
youngster; neophyte; greenhorn
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to say; to be pleased to say
to get away without consequences; to get off scot-free
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
conceit; hubris; vanity; presumption
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
mass communication; mass media
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
sense; sensation; feeling; intuition
participant; entrant; player; competitor
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
way; method; means; (technical) specification
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation