near oneself; close to one; familiar
betrayer; traitor; turncoat; informer
image data; graphics data; digital image
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
middle-aged man; Buddhist priest
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to grasp at straws; to resort to desperate measures
assistance; help; aid; support; reinforcement
feeling good; feeling pleasant
idea; conception; way of thinking; approach; expression
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
disapproval; reluctance; unwillingness
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
pirated edition; pirated version; bootleg copy
expulsion; driving out; driving away; extermination
supply; provision; service; supply
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
reopening; resumption; restarting
vegetable; marijuana; cannabis
bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
is not; am not; are not; isn't it?
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
from out of nowhere; from who knows where
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
(sound of) laughter; laughing voice
to look around; to survey
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
observation; survey; watching
feigning ignorance; acting dumb
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand