whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
everywhere; all over; throughout
advertisement; advertising; announcement; notice
information board; building directory
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
inhabitant; resident; citizen; population
festival; feast; carnival; matsuri
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
form; shape; state; condition; letter; correspondence
decoration; ornament; trimmings
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
convenient; handy; useful
on one occasion; once; at one point; at one time
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
emission (of light); radiation (of light); luminescence
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
sunbathing; basking in the sun
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
it's not like; it isn't as if
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
habit; (social) custom; practice; convention
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
already completely (did, happened, etc.); already entirely
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
arm; ability; skill; (physical) strength
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
attendant; valet; servant; follower