coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
migratory bird; bird of passage
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
no more than; just; only; mere; goes no further than
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
number of times; frequency; count
southern country; southern provinces; southern lands
fruit of a tree; nut; berry
to smash; to break into pieces
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
moderate; proper; just right
pleasant feeling; good vibes
match (contest); matching (with); going well (with)
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
goes without saying; needless to say; obvious
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to sniff out; to get wind of
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to fly around; to scatter
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to project; to stick out; to stand out
accurate; correct; precise; exact