how about ...?; I wonder; I don't know
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
clean; clear; pure; honest; clean
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to live; to make a living; to get on with
more than anything; above all else
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
throat; important part; vital area
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
lakeside; lakeshore; lakefront
to await; to wait for; to expect
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
silence (not speaking); muteness
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
... years old; age (of) ...
preeminence; excellence; superiority; transcendence
swordsman; swordswoman; fencer
deep in the mountains; mountain recesses
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
absolutely essential; indispensable; vital; critical
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
anything and everything; just about everything
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
successive generations; successive emperors