jpdb beta

thick slice

1

roasted pork fillet (often used in ramen)

1

to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)

1

advice

1

tendency to worry a lot

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

to solve a mystery

3

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

1

with shoes on; rudely; thoughtlessly

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

5

oneself; myself

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!

1

helper; assistant; help; assistance

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

to continue to rain or snow

2

visitor (to a shrine or temple)

3

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

2

Hyōtan'ike

1

to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)

1

suspension of publication

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

censorship; inspection; examination

1

unbroken; uninterrupted; continuous

1

publication; issue

1

blank space (in a document); blank; void; whitespace

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

to head towards; to direct one's steps to

1

please

2

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

see; inspect; visit

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

500; five hundred; many

1

entrance fee

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

white background; blank; (arch.) female virgin

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

it's been a long time; long time no see

1

physical condition; state of health; shape

1

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

4

front part; fore; front

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

to say; to speak; to tell; to be called

2

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

confession

2