sales message; sales copy
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
strong-minded; strong-willed; having great willpower
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
perm (hairstyle); permanent wave
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
hair style; coiffure; hairdo
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
person of firm character; stable person; gutsy person
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon
feeling; sense; impression
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
simple; artless; naive; unsophisticated
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
sense of liberation; feeling of freedom
counter seat; seat at the counter
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
seat at a table; place at a table
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
usually; under usual circumstances
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
mic stand; microphone stand