to be found; to be discovered
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
schedule; program; calendar
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
training; drill; practice; discipline
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
as expected; as predicted
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
where; what place; how much (long, far); what extent
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
whenever you want; any time you like
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
one day; (on) a certain day
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
nobility; aristocracy; peerage
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
among these; between these; of these
three; three years of age
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior