face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to lose consciousness; to faint; to black out
be; is; did; (have) done; please; do
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this way; this direction; here; this (one); I; me
normalcy; normality; normal
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
function; facility; faculty; feature
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
snake; serpent; large snake
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
on the road; on the street; in the street; on the way
counter for birds, rabbits, etc.
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
maximum permissible level or dosage
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
simultaneously; all at once; in unison
to face; to go towards; to head towards