to stare at each other; to lock eyes (with)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to become pale; to turn pale
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
force; unit; corps; squad; troops; party
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
(making, launching) concentrated attack (on, against)
to shoot or fire off an arrow
on the occasion of; at the time of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to knock down; to shoot down; to lop off
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
safety zone; traffic island
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to turn one's back on; to be uninterested in
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open (one's eyes) wide
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
legend; folklore; tradition
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to ascend; to go up; to climb
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
front; frontage; facade; main
be considered; be deemed; be thought to be
betrayer; traitor; turncoat; informer
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
military force; force of arms; strength of an army
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to spit out; to eject; to dump
now that it's come to this; since it's come to this
how many people; a number of people
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction