to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
storehouse; warehouse; godown
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
having gone too far to turn back
instead; but (on the other hand)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
more than usual; especially; particularly
one more time; once more; once again
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
snake; serpent; large snake
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
split; division; break up
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
bothersome; tiresome; bother to do
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to have; to possess; to own; to be endowed with
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
proposal; proposition; suggestion
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
valid; effective; yuko (judo)
because; the reason is; if you want to know why
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
to do someone in; to bump someone off
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
big snake; (large) serpent
feel (of something); touch; texture; feeling; impression