in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
story; tale; narrative; account; fable; legend
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
long-awaited; much-awaited
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
as a matter of fact; to tell the truth
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
always; constantly; at all times; habitually
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
outsider; someone outside of a group
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
two persons; two people; pair; couple
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
over-fond parent; doting parent
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
about; on; regarding; per; for every
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
within the story (of a book, play, film, etc.)
the most; the extreme; prime; conspicuous
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
(fictional) character; character; personality; persona
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
please (give me); please (do for me)
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
as you were; return to your original position!; er, rather