to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
preservation; conservation; storage; save (to storage)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
suffix for familiar person
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
that kind of; of the sort; of the kind; such
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
consequence; outcome; result; blame; fault
to be able (to); to be possible (to)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
(sound of) laughter; laughing voice
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as (for); for; in the capacity of
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
feeling; sense; impression
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
indication; sign; hint; tone (of the market)
independent action; acting alone
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be called ...; to be referred to as ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
existence; being; presence