to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be completely absorbed in; to fall for (something)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
your daughter; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to court; to woo; to approach defiantly
woman; female; feminine gender
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
offensive (movement); aggression
(not) even once; (not) ever
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
for this very reason; that is exactly why
soon; shortly; before long
direct; immediate; personal; firsthand
to have a talk; to tell a story
thought; imagination; mind; desire; wish; love
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to make time; to carve out some time (to do something)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
at least; at most; (even) just
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)