part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
just one person; only one
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
tendency; trend; inclination
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
young person; youth; young
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
diligent; hard-working; industrious
statesman; administrator; politician; policymaker
people; citizens; subjects; folk
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
body; torso; trunk; build; physique; health
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
which; where; all; both; anyway; anyhow
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to give a glance (at); to take one look at
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)