to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to cause laughter; to extract a smile
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
beyond that point; after that
barely; narrowly; only just; with difficulty
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to make merry; to be festive
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
(one's) figure; build; physique; style
forced laugh; forced smile
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
very difficult to ...; nearly impossible to ...
intimacy; affection; familiarity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to press against each other; to huddle together
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to chide; to rebuke; to reprove
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on