agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
by myself; in person; by oneself
conflict; complication; troubles; discord
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
no; nay; disagreement; objection; disapproval
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
by all means; at all costs; absolutely
opinion; intention; thought
(a) little; somewhat; somehow
speech; expression; wording; language
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
recommendation; endorsement
these days; nowadays; recently; lately
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
ventilation; communication (within an organisation); openness
being together; going together; matching (clothing); going together
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with