standing figure; standing posture; dancing pose
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
particularly; especially; in particular; expressly
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
place; spot; address; district; area; one's house; point
work-in-progress; working state
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pretty; charming; lovely; adorable
such; like that; that sort of
two persons; two people; pair; couple
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
as you can imagine; as imagined
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
ability; capability; skill
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
nothing but; except; no more than
indescribable; having no way to express
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to like; to prefer; to be pleased by
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
opening fully; full throttle; full power
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
imagination; supposition; guess