in order to do; for the purpose of doing; must; should
to trip someone up; to pull the carpet from under
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to take a breather; to take a rest; to take a break
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
price; cost; value; worth; value
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
mere consolation; temporary peace of mind
going through; going via; going by way of
restriction; restraint; limitation; limit
falling over; toppling sideways
to tumble down; to roll down
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base