well-cooked; well-done; browned
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
to lead a life; to live a life
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to neglect; to leave undone; to lay aside
to cause someone to worry
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
even if; even though; wow
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
staying the night; lodging (at)
to lay out a futon; to make a bed
rather; sooner; preferably
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
great difference; major mistake
drying machine; dryer; desiccator
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
major cleanup; spring cleaning
possession; occupation; occupancy
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
Buddhist (household) altar
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
ten-year-old; ten year old
hairline; borders of the hair