closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits
to drool; to dribble; to slobber
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
tearjerker; sob story; maudlin tale
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
deep sea; depths of the sea; ocean depths
murder; homicide; manslaughter
android; Android (mobile operating system)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
decisive battle; deciding match; play-off
all-star game; all-star cast
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
lesson; precept; teachings; moral
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
magazine; journal; periodical
line; queue; procession; matrix
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
long time; several hours; long spell
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
being sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold