putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
at once; immediately; without delay; promptly
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
very young; little; childish; immature
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
batting practice facility; batting practice center; batting cage
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
revenge; having a second go (at something)
interest (on a deposit, loan, etc.)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
indication; sign; hint; tone (of the market)
in proportion to; just as much as
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
middle-aged man; Buddhist priest
game arcade; video arcade; penny arcade
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
talk; story; conversation
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)