strict prohibition; ban; interdiction
party venue; place for a party; banquet hall
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to that extent; to that degree; so much; so
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
nonchalant air; unruffled air
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
class; heading; group; category
to have a talk; to tell a story
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
human relations; personal relationships
to make light of; to ignore; to slight
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
socializing; getting on with people; personal relations
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to deepen; to heighten; to intensify
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
pulmonary lobe; lobe of the lung
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to pile up; to accumulate; to estimate
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
corridor; hallway; passageway
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
thinly; slightly; vaguely; a little