this time; now; next time; another time; recently; lately
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
that's a different matter; that's a different story
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
instant; moment; for an instant
to be bewildered; to be perplexed
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
morning; forenoon; just before noon
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
rest; break; recess; intermission
environment; surroundings; circumstances
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(one's) older brother; lad; sonny
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to make light of; to ignore; to slight
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
thereupon; shortly thereafter
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
so; therefore; and; (and) then
holiday; day off; sleep; rest; good night
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
the person in question; the person themselves; said person
forcibly; by force; against one's will
interest; eagerness; enthusiasm
proposal; proposition; suggestion
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition