second (unit of time); arc second
loved one; lover; sweetheart
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
unfairness; injustice; partiality
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to know (someone); to think; to believe
to talk; to chat; to chatter
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
one's relationships; people one knows; circle of friends
honor student; honours student; model student; prize pupil
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
several minutes; a few minutes
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to be in disorder; to lie scattered around
one's house; one's home; one's family
please excuse the intrusion; I'm coming in
to push someone (towards); to encourage someone
uninterested (in); having no interest (in)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to badger; to pester; to beg
other party; other side; ahead; in front; destination
to open (one's eyes) wide
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
liking; taste; fancy; wish; desire; choice