overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
loss in weight (esp. body weight); weight reduction; loss in quantity; reduction of quantity
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
favourite dish (favorite); favourite food
surely; certainly; no doubt; must
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to dip out; to scoop up; to ladle out
oneself; oneself; for oneself; personally
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
child; childish person; immature person
hamburger (in a bun); burger
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
won't; hasn't; isn't; won't you
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
clearing one's throat; cough
silence (not speaking); muteness
to some degree; up to a point; to some extent
heartwarming; pleasant; charming; amusing
scene; spectacle; sight; view
to overdo; to go too far; to go to excess
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
barrier; gate; seki; mutual life
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
having one's choice; (ability to) pick and choose
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes